Можжевельник китайский распространен в умеренных климатических зонах северного полушария на высоте 1400-2300 м. Вид имеет достаточно большой ареал: весь южный и центральный Китай + Тайвань, вся Япония, Корейский полуостров + Уллындо, Монголия, Мьянма и Россия (Южные Курилы, Сахалин).
Кустарники или деревья, однодомные либо двудомные, высотой до 20—25 м. Крона от широко- или узко-конусовидной или колоновидной до кустарника с пирамидальной, округлой или стелющейся.